ESPAÑOL | ENGLISH

Presentación

Presentación

La Extraducción en la Argentina III: 2010-2022 

¿Cómo viaja la literatura argentina? ¿Cuáles son las lenguas que más nos traducen? ¿Quiénes son los mediadores más importantes? En este informe, actualizamos los datos anteriores y ofrecemos nuevas propuestas de trabajo.

Quince años después del primer informe y una década después del segundo, Fundación TyPA presenta "La extraducción en Argentina III (2010 - 2022)", una investigación realizada por Gabriela Adamo y Victoria Rodríguez Lacrouts.


El propósito de la publicación es brindar información concreta y confiable como herramienta básica para que tanto los actores privados como los públicos puedan desarrollar más y mejores estrategias a la hora de promover la traducción de autores argentinos a otras lenguas.


La investigación se realizó a través de cuestionarios enviados a más de 600 editores, agentes y autores del país y del exterior, además de un análisis detallado de las bases de datos como las del Programa Sur (Cancillería). A partir de hoy, es de acceso gratuito y abierto para todo público.

 

Ver publicación

Descargar publicación